1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:11,815 --> 00:01:14,151
[خارج الشاشة]
أنت تعرف...

4
00:01:14,235 --> 00:01:17,863
هل تريد أن يبرز كل شيء؟

5
00:02:09,632 --> 00:02:10,999
ضغوط ما بعد الصدمة.

6
00:02:10,999 --> 00:02:14,753
ليس فشلاً شخصياً
بل هو خلل قابل للعلاج

7
00:02:14,837 --> 00:02:16,754
مع آليات بيولوجية معينة

8
00:02:16,838 --> 00:02:19,424
التي تسمح لنا بالتأقلم
مع تجارب خطيرة.

9
00:02:20,008 --> 00:02:23,929
ولكن ماذا لو لم تفعل ذلك
تريد إدارة طريقك في الحياة،

10
00:02:25,055 --> 00:02:28,183
تعريض نفسك لماضٍ مؤلم

11
00:02:28,183 --> 00:02:33,188
في بيئة آمنة وداعمة يمكن
تكون وسيلة للتعامل مع الصدمات وجها لوجه

12
00:02:33,188 --> 00:02:37,221
حتى تتمكن من التوقف عن تجنب الحياة
والبدء في العيش بحرية.

13
00:02:38,694 --> 00:02:40,570
هذا لأنك كتاب جديد؟

14
00:02:40,570 --> 00:02:42,572
تنشر مرة واحدة مسودة في ثلاثة أسابيع.

15
00:02:42,572 --> 00:02:44,199
سوف تنجز الأمر.

16
00:02:44,199 --> 00:02:46,368
يمكنك دائمًا إنجاز ذلك.

17
00:02:46,368 --> 00:02:48,659
ماذا تعتقد؟

18
00:02:50,414 --> 00:02:52,958
إنه أحمر.

19
00:02:52,958 --> 00:02:54,251
انها ليست حمراء.

20
00:02:54,251 --> 00:02:56,837
إنه الغضب.

21
00:02:56,837 --> 00:03:00,945
استغرق الأمر مني عشرين
مجموعات للحصول على هذا اللون الدقيق.

22
00:03:02,807 --> 00:03:03,909
[صوت تزمير السيارة أمامك]

23
00:03:04,469 --> 00:03:06,555
نعم، هذا ما يحدث.

24
00:03:06,555 --> 00:03:08,473
لا يمكن محاربة ساعة الذروة.

25
00:03:08,473 --> 00:03:11,762
لن نكون عالقين في الاندفاع
ساعة المحرك التي تأتي في الوقت المحدد.

26
00:03:12,436 --> 00:03:14,312
يفعلون ذلك عن قصد.

27
00:03:14,312 --> 00:03:16,815
اختلق الأعذار بشأن التأخر.

28
00:03:16,815 --> 00:03:20,027
مع العلم أنهم يعملون بعد الخامسة،
يتم تحصيل رسوم منا يومًا إضافيًا.

29
00:03:20,193 --> 00:03:23,113
ليس الجميع متلاعبين
كما تظن يا عزيزي.

30
00:03:23,113 --> 00:03:26,116
وليس الجميع ساذجين.
مياموتو.

31
00:03:26,783 --> 00:03:28,962
خاصة عندما يتقاضون رواتبهم بالساعة.

32
00:03:30,078 --> 00:03:32,247
حسناً، إنهم في طريقهم الآن.

33
00:03:32,247 --> 00:03:33,415
وهذه المرة غدا

34
00:03:33,415 --> 00:03:37,408
سنكون في منزلنا الجديد الجميل،
تفريغ الأشياء الجميلة لدينا.

35
00:03:37,878 --> 00:03:40,630
لا أستطيع أن أصدق أننا نفعل هذا.

36
00:03:40,630 --> 00:03:42,799
لم يسبق لي أن عشت في المدينة.

37
00:03:42,799 --> 00:03:44,593
أوه، سوف تحب ذلك.

38
00:03:44,593 --> 00:03:47,053
الأشجار والجبال ...

39
00:03:47,053 --> 00:03:48,147
الغزلان.

40
00:03:48,230 --> 00:03:51,641
القراد. البعوض.

41
00:03:51,641 --> 00:03:53,685
المتخلفون.

42
00:03:53,685 --> 00:03:55,562
هل هناك حتى واي فاي؟

43
00:03:55,562 --> 00:03:58,565
ربما متقطعا في بعض الأماكن، ولكن

44
00:03:58,565 --> 00:04:03,612
حيث لا يوجد واي فاي،
هناك اتصال أفضل.

45
00:04:26,568 --> 00:04:28,691
[ويل] مرحبًا سام، هل تريد تجربة القيادة؟

46
00:04:28,775 --> 00:04:29,846
[سام] حقا؟

47
00:04:29,846 --> 00:04:31,841
[إيفلين] لا أعتقد ذلك.

48
00:04:31,925 --> 00:04:34,228
[سوف] لذلك هناك بالكاد
أي سيارات هنا.

49
00:04:34,312 --> 00:04:36,547
إنه المكان المثالي لتبلل أقدامنا.

50
00:04:36,631 --> 00:04:38,142
[إيفلين] لقد ناقشنا هذا.

51
00:04:38,226 --> 00:04:40,735
[سام] لم يكن لدي
الاستيلاء في أكثر من عام.

52
00:04:40,819 --> 00:04:44,037
[إيفلين]
سنتحدث عن ذلك مرة واحدة
لقد عدت إلى الدواء الخاص بك.

53
00:04:44,201 --> 00:04:46,435
[سوف]
حسنًا، استمع، ماذا عن هذا؟

54
00:04:46,780 --> 00:04:50,326
بمجرد أن نستقر في مكاننا الجديد
وعاد سام إلى دوائنا.

55
00:04:50,909 --> 00:04:51,952
سوف نخرج.

56
00:04:51,952 --> 00:04:54,496
سأعلمك كيف
للقيادة. تمام؟ لا بأس.

57
00:04:55,664 --> 00:04:58,667
[سام]
أيا كان.

58
00:05:53,304 --> 00:05:54,847
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

59
00:05:54,931 --> 00:05:58,727
لا أستطيع أن الرقم تماما
كيفية صنع هذا...

60
00:06:01,479 --> 00:06:04,482
إنهم يصنعون هذه الأشياء
معقدة بلا داع.

61
00:06:04,941 --> 00:06:06,609
لم أفعل هذا من قبل.

62
00:06:06,609 --> 00:06:09,612
لا تكن قاسيًا على نفسك.

63
00:06:10,208 --> 00:06:12,866
أعني ، منذ سنواتي
الخيام المنبثقة مع الطريق للذهاب

64
00:06:12,866 --> 00:06:15,076
في رأيي المتواضع.

65
00:06:15,076 --> 00:06:16,745
أنا ستيف.

66
00:06:16,745 --> 00:06:18,663
الزوجة والأطفال هناك.

67
00:06:18,663 --> 00:06:21,396
زوجتي إيفلين في الداخل، و

68
00:06:21,480 --> 00:06:25,249
ابنتنا سامانثا في مكان ما.

69
00:06:25,333 --> 00:06:26,713
إنها هنا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

70
00:06:26,713 --> 00:06:28,423
أوه لا. لا، الليل فقط.

71
00:06:28,423 --> 00:06:30,800
لقد اشترينا بالفعل أ
منزل في مركز تجاري.

72
00:06:30,800 --> 00:06:33,470
اعتقدت أننا سنجني القليل
رحلة تخييم خارج الحركة.

73
00:06:33,470 --> 00:06:34,637
إمبوريوم مدينة جميلة.

74
00:06:34,637 --> 00:06:37,890
نحن في ريدجواي،
مجرد قفزة، تخطي بعيدا.

75
00:06:37,974 --> 00:06:39,392
مهلا، نحن نطبخ سمورز في وقت لاحق.

76
00:06:39,392 --> 00:06:40,602
إذا كنت ترغب في الانضمام.

77
00:06:40,602 --> 00:06:42,854
وهذا قد يأخذك على ذلك.

78
00:06:42,854 --> 00:06:44,271
تعال في أي وقت.

79
00:06:49,069 --> 00:06:52,405
[إيفلين]
من كان ذلك؟

80
00:06:52,447 --> 00:06:55,450
ستيف.

81
00:07:16,971 --> 00:07:19,640
هل ترغب في صنع المزيد؟

82
00:07:19,724 --> 00:07:21,857
أنا بخير.

83
00:07:26,052 --> 00:07:28,066
هل أستطيع أن أحكي قصة شبح؟

84
00:07:28,066 --> 00:07:29,234
ها نحن.

85
00:07:29,234 --> 00:07:31,361
طقوس صغيرة منا.

86
00:07:31,361 --> 00:07:32,779
تفضل يا بني.

87
00:07:32,779 --> 00:07:35,782
ذات مرة كانت هناك امرأة عجوز
الذي ذهب إلى الغابة.

88
00:07:35,949 --> 00:07:37,408
احفر بعض الجذور لتناول العشاء.

89
00:07:37,408 --> 00:07:41,320
عندما جاءت فجأة
عبر شيء قبيح الضفدع!

90
00:07:41,404 --> 00:07:43,414
يا إلهي. ليس هذا مرة أخرى.

91
00:07:43,456 --> 00:07:44,499
أقسمت ماري.

92
00:07:44,499 --> 00:07:45,333
ماري.

93
00:07:45,333 --> 00:07:48,336
يروي هذه القصة في كل مرة.
[نوح] لا!

94
00:07:48,545 --> 00:07:50,380
أعتقد أنها قصة رائعة.

95
00:07:50,380 --> 00:07:52,257
المضي قدما نوح.

96
00:07:52,257 --> 00:07:54,490
هذان هما دائما في بعضهما البعض.

97
00:07:54,591 --> 00:07:56,010
لا يعني ذلك أنني ألومها.

98
00:07:56,010 --> 00:07:59,764
وهو يروي هذه القصة كل يوم
مرة واحدة نذهب للتخييم.

99
00:08:00,014 --> 00:08:01,015
انه مهووس.

100
00:08:02,958 --> 00:08:04,018
هل تخيم كثيرًا؟

101
00:08:04,880 --> 00:08:06,145
فقط، مثل...

102
00:08:06,145 --> 00:08:09,148
200 مرة في السنة.

103
00:08:09,315 --> 00:08:12,193
والدي لديه شيء رائع في الهواء الطلق.

104
00:08:12,193 --> 00:08:14,821
ويعتقد أنه يقربنا إلى الله.

105
00:08:14,821 --> 00:08:16,654
يتم سرد القصة في الخلفية

106
00:08:17,802 --> 00:08:18,700
ماذا عنك؟

107
00:08:18,700 --> 00:08:21,452
هل أنتم يا رفاق تقومون بالكثير من التخييم؟

108
00:08:21,452 --> 00:08:22,857
المرة الأولى.

109
00:08:23,060 --> 00:08:24,455
حقًا؟

110
00:08:25,123 --> 00:08:26,541
ماذا تعتقد؟

111
00:08:27,466 --> 00:08:30,545
لا بأس.

112
00:08:30,545 --> 00:08:33,089
انها عرجاء جدا في بعض الأحيان.

113
00:08:33,089 --> 00:08:35,049
مثل الآن.

114
00:08:39,137 --> 00:08:41,014
لن تجد منظرًا أفضل أبدًا.

115
00:08:52,529 --> 00:08:54,777
أنا لوك.

116
00:08:56,612 --> 00:08:59,615
سام.

117
00:09:00,741 --> 00:09:02,326
أنا آكل الضفدع الخاص بك!

118
00:09:02,427 --> 00:09:03,661
صرخت المرأة.

119
00:09:03,661 --> 00:09:06,080
نعم فعلت، قال العملاق.

120
00:09:06,080 --> 00:09:08,875
لم ير أحد المرأة العجوز مرة أخرى.

121
00:09:08,875 --> 00:09:12,295
الدليل الوحيد لها
وكان الاختفاء بصمة كبيرة

122
00:09:12,295 --> 00:09:15,298
بجوار منزلها مع إصبع القدم الكبير المفقود.

123
00:09:15,673 --> 00:09:17,068
النهاية.

124
00:09:17,271 --> 00:09:19,803
[تصفيق]

125
00:09:21,429 --> 00:09:25,622
مهلا، هل تريدون يا رفاق
لسماع قصة شبح حقيقية؟

126
00:09:26,392 --> 00:09:30,605
كانت هناك فتاة في
القرن التاسع عشر الذين عاشوا في هذه المنطقة.

127
00:09:32,231 --> 00:09:34,108
كانت عائلتها محافظة للغاية

128
00:09:34,108 --> 00:09:37,111
ولن يسمح لها بالخروج مع الأولاد.

129
00:09:37,236 --> 00:09:40,448
ولكنهم لم يعلموا إلا القليل
لقد وقعت في حب رجل.

130
00:09:41,157 --> 00:09:43,910
واثنين منهم
سوف يتسلل إلى الغابة

131
00:09:43,910 --> 00:09:47,205
كل يوم لتقبيل تحت
أغطية الأشجار.

132
00:09:47,538 --> 00:09:49,665
إجمالي!

133
00:09:49,665 --> 00:09:51,959
ولم يمض وقت طويل قبل أن تصبح حاملا.

134
00:09:51,959 --> 00:09:55,458
ومعرفة أن والدها سيكون مجنونا،
طلبت من صديقها المساعدة.

135
00:09:56,464 --> 00:09:59,467
فقط لتعلم أنه يريد
لا علاقة لها.

136
00:10:01,010 --> 00:10:02,178
ولا ترى خيارًا آخر،

137
00:10:02,178 --> 00:10:06,641
عادت إلى المنزل وكما توقعت
كان والدها غاضبا.

138
00:10:07,558 --> 00:10:10,561
لقد طردها
وأخبرها ألا تعود أبدًا.

139
00:10:11,145 --> 00:10:13,689
لذلك انتهى بها الأمر في الشوارع

140
00:10:13,689 --> 00:10:16,567
التسول من أجل الغذاء والمأوى.

141
00:10:16,567 --> 00:10:18,778
لكن لا أحد سيساعدها.

142
00:10:18,778 --> 00:10:20,607
وبعد تسعة أشهر أنجبت.

143
00:10:21,823 --> 00:10:24,033
الجوع والبرد،

144
00:10:24,033 --> 00:10:26,786
أخذت طفلها إلى جسر قريب.

145
00:10:26,786 --> 00:10:28,663
ما هذه القصة؟

146
00:10:28,663 --> 00:10:31,124
نظرت الفتاة إلى أسفل في الماء الأسود

147
00:10:31,124 --> 00:10:34,126
ورأيت إجابات لمشاكلها.

148
00:10:34,126 --> 00:10:38,464
سوف تغادر هي والطفل
هذا العالم البائس معًا.

149
00:10:39,382 --> 00:10:42,385
يقال أنه إذا ذهبت إلى هذا الجسر،

150
00:10:42,718 --> 00:10:45,721
لا يزال بإمكانك سماع صرخات الطفل.

151
00:10:46,138 --> 00:10:48,057
وإذا كنتِ حاملاً،

152
00:10:48,057 --> 00:10:50,393
الشبح الانتقامي سوف يقتلك.

153
00:10:50,393 --> 00:10:51,769
وأنت...
[ستيف] حسنًا.

154
00:10:51,769 --> 00:10:52,603
هذا يكفي.

155
00:10:52,603 --> 00:10:54,689
لقد سمحت له أن يروي قصة غبية!

156
00:10:54,689 --> 00:10:56,941
أين سمعت هذا؟ من تطبيقي.

157
00:10:56,941 --> 00:10:57,859
ما التطبيق؟

158
00:10:57,859 --> 00:10:59,247
بعض التطبيقات الفولكلورية.

159
00:10:59,331 --> 00:11:02,865
قمت بوضع موقعك و ذلك
يخبرك بكل الأساطير في المنطقة.

160
00:11:02,989 --> 00:11:05,241
حدث هذا مباشرة على الطريق.

161
00:11:05,241 --> 00:11:06,450
أخرجه من هاتفك.

162
00:11:06,450 --> 00:11:09,287
إنها مجرد قصة.
ماري!

163
00:11:09,287 --> 00:11:12,248
أطع والدك.

164
00:11:17,670 --> 00:11:18,708
سماع هؤلاء؟

165
00:11:24,193 --> 00:11:27,221
يا. أنت بخير؟

166
00:11:39,282 --> 00:11:42,285
سامانثا؟

167
00:11:42,403 --> 00:11:46,013
يا صغيري، هذا أبي، هل تسمعني؟

168
00:11:48,492 --> 00:11:50,244
يحدث هذا في بعض الأحيان.

169
00:11:50,244 --> 00:11:51,829
لقد كان يوما طويلا.

170
00:11:51,829 --> 00:11:53,706
أعتقد أننا سوف نستسلم.

171
00:11:53,706 --> 00:11:54,832
ها نحن ذا.

172
00:11:54,832 --> 00:11:57,835
أحسنت. حسنًا، ها نحن ذا.

173
00:11:58,127 --> 00:11:59,295
تمام.

174
00:11:59,295 --> 00:12:02,048
أنتم بخير يا رفاق؟

175
00:12:02,048 --> 00:12:05,051
شكرا على السمورز.

176
00:12:44,975 --> 00:12:45,943
[يغلق الباب]

177
00:12:47,576 --> 00:12:48,826
صباح!

178
00:12:48,969 --> 00:12:50,888
كم من الوقت كنت خارجا؟

179
00:12:50,888 --> 00:12:51,889
ليس طويلا.

180
00:12:51,889 --> 00:12:54,809
حسنا، الآن هم
بالتأكيد أعتقد أنني غريب.

181
00:12:54,809 --> 00:12:57,812
لا أحد يعتقد أنك غريب.

182
00:12:59,865 --> 00:13:02,191
لهذا السبب لا أريد
أنت تقود، بالرغم من ذلك.

183
00:13:02,191 --> 00:13:04,735
نعم. فهمتها.

184
00:13:04,735 --> 00:13:06,779
أين أبي؟

185
00:13:06,779 --> 00:13:08,656
على الهاتف مع ناشره.

186
00:13:08,656 --> 00:13:10,783
لا يمكنك التسرع في هذه الأمور، كاثلين.

187
00:13:10,783 --> 00:13:11,909
أنا سعيد حقا.

188
00:13:11,909 --> 00:13:13,786
أعتقد أنه أفضل عمل في مسيرتي.

189
00:13:13,786 --> 00:13:15,704
سوف نغادر بمجرد أن ينتهي.

190
00:13:15,704 --> 00:13:18,124
هناك شيء يشبه
الاستحمام على الطريق.

191
00:13:18,124 --> 00:13:19,875
هل تريد أن تغتسل؟

192
00:13:24,796 --> 00:13:27,174
أرى أنك اكتشفت كيفية لفها.

193
00:13:27,258 --> 00:13:29,969
استغرقت عدة محاولات،
ولكن أعتقد أنني حصلت عليه.

194
00:13:29,969 --> 00:13:30,886
كيف حال سامانثا؟

195
00:13:30,886 --> 00:13:33,389
أوه. أفضل بكثير. شكرًا.

196
00:13:33,389 --> 00:13:36,392
كنت أتساءل بأي طريقة
هل تخطط للذهاب إلى إمبوريوم؟

197
00:13:36,878 --> 00:13:38,253
اه..

198
00:13:38,561 --> 00:13:40,325
أعتقد أنه الطريق 20.

199
00:13:40,409 --> 00:13:41,897
20 سوف يأخذك إلى الأبد.

200
00:13:41,981 --> 00:13:44,465
الطريق السريع أسرع. أكثر أمانا أيضا.
[إيفلين] أكثر أمانا؟

201
00:13:44,549 --> 00:13:47,278
لا تعرف أبدًا إلى أين أنت ذاهب
للوصول إلى الطرق الخلفية.

202
00:13:47,278 --> 00:13:50,156
الأشجار المتساقطة وأحواض الخور التي غمرتها المياه.

203
00:13:50,156 --> 00:13:52,032
حفر بحجم سيارة بويك.

204
00:13:52,032 --> 00:13:54,160
بالإضافة إلى ذلك، ليس هناك خدمة لعق الخلية

205
00:13:54,160 --> 00:13:55,801
بمجرد ضرب كلينتون.

206
00:13:55,885 --> 00:13:57,163
بالطبع لا.

207
00:13:57,247 --> 00:13:58,838
إذا أخذت يسارًا للخروج من هنا،

208
00:13:58,922 --> 00:14:00,933
يمكنك أن تكون على الطريق السريع في 15 دقيقة.

209
00:14:01,017 --> 00:14:04,020
شكرا، ولكن أعتقد أننا
الذهاب إلى اتخاذ الطريق ذات المناظر الخلابة.

210
00:14:14,763 --> 00:14:17,766
هل أنت رجل يخاف الله، ويل؟

211
00:14:18,350 --> 00:14:20,394
لا أستطيع أن أقول أنني كذلك، ستيف.

212
00:14:20,394 --> 00:14:21,502
مهما كنت تعتقد،

213
00:14:21,586 --> 00:14:25,608
لا يمكنك إنكار حقيقة أن هناك أشياء
في هذا العالم يعني أن يؤذيك.

214
00:14:25,692 --> 00:14:28,653
عندما تدرك ذلك
أم لا، الشر موجود.

215
00:14:28,777 --> 00:14:32,073
هذا الجسر الذي أحضرته ابنتي
ما يصل الليلة الماضية هو مثال على ذلك.

216
00:14:32,990 --> 00:14:35,674
عليك أن تعبر ذلك
الجسر إذا أخذت 20، ويل.

217
00:14:40,416 --> 00:14:42,075
لقد رأيت حالة ابنتك.

218
00:14:42,159 --> 00:14:43,959
هل تعرف ماذا يا ستيف؟

219
00:14:43,959 --> 00:14:46,211
بقدر ما أحترم وجهة نظرك

220
00:14:46,211 --> 00:14:49,214
أنا لا أؤمن حقًا بذلك
أرواح انتقامية.

221
00:14:51,258 --> 00:14:54,219
ربما حان الوقت لذلك.

222
00:15:24,625 --> 00:15:27,002
هل أنت متأكد أنك تعرف إلى أين أنت ذاهب؟

223
00:15:27,002 --> 00:15:30,005
لا يبدو أن هذا الشيء يعتقد ذلك.

224
00:15:30,434 --> 00:15:32,507
لقد أصبحنا نعتمد بشكل كبير على التكنولوجيا.

225
00:15:32,591 --> 00:15:34,448
أعطني خريطة قديمة الطراز في أي يوم.

226
00:15:34,532 --> 00:15:37,268
سوف!
لقد حفظت الاتجاهات
قبل أن نغادر، حسناً؟

227
00:15:37,352 --> 00:15:42,391
قد لا تكون الطريقة الأسرع، ولكن
سيكون الأكثر إرضاءً بصريًا.

228
00:15:56,740 --> 00:15:59,451
ما هي "معالجة الغزلان"؟

229
00:15:59,451 --> 00:16:02,454
[سوف]
أنت لا تريد أن تعرف.

230
00:16:09,128 --> 00:16:10,463
لماذا نتوقف؟

231
00:16:10,547 --> 00:16:12,635
مجرد الاستمتاع بالمنظر الجميل.

232
00:16:12,719 --> 00:16:15,175
هل هذا هو الجسر الذي
الفتاة كانت تتحدث عنها؟

233
00:16:15,259 --> 00:16:18,262
لا أعرف، دعونا نتحقق من ذلك. سام؟

234
00:17:17,863 --> 00:17:21,885
أشعر وكأنني سأصاب بالتيتانوس
فقط من خلال النظر إلى هذا الشيء.

235
00:17:22,784 --> 00:17:26,413
هل ستصلان إلى هنا؟
المنظر لا يصدق!

236
00:17:26,413 --> 00:17:29,374
كما تعلم، من المحتمل أن يكون هناك فئران، يا ويل.

237
00:17:29,374 --> 00:17:31,209
ليس لدينا الفئران في
البلد يا حبيبتي

238
00:17:31,209 --> 00:17:32,711
يطلق عليهم السناجب.

239
00:17:32,711 --> 00:17:35,714
سام؟ تعال.

240
00:17:47,059 --> 00:17:50,187
ذهب الكثير من العمل
في بناء هذا الجسر.

241
00:17:50,270 --> 00:17:53,273
خاصة في تلك الأيام.

242
00:18:15,212 --> 00:18:17,666
[سوف]
أي أفكار؟

243
00:18:17,750 --> 00:18:18,987
ماذا؟

244
00:18:19,216 --> 00:18:22,427
يبدو أنك حصلت على شيء في عقلك.

245
00:18:22,427 --> 00:18:25,389
فقط ألتقط المنظر الجميل .

246
00:18:27,224 --> 00:18:30,227
ماذا؟

247
00:18:31,061 --> 00:18:33,188
[إيفلين]
هل هذا آمن حتى للقيادة؟

248
00:18:34,435 --> 00:18:36,748
سوف نجعل منها امرأة الغابة بعد.

249
00:19:56,146 --> 00:19:58,064
سام؟

250
00:19:58,064 --> 00:20:01,067
سأكون هناك على الفور.

251
00:21:00,238 --> 00:21:02,550
[إيفلين]
اه!

252
00:21:04,005 --> 00:21:05,131
أعتقد أن هذه الأشياء

253
00:21:05,131 --> 00:21:08,134
في الواقع يجذبونهم إلي.

254
00:21:09,010 --> 00:21:12,013
القمامة كثيرا؟

255
00:21:12,305 --> 00:21:15,100
انها قابلة للتحلل.

256
00:21:15,100 --> 00:21:18,103
صحيح...

257
00:21:20,480 --> 00:21:22,691
سأعود إلى السيارة.

258
00:21:22,691 --> 00:21:27,070
أوه. لقد حصلت على ما يكفي من الجمال ليوم واحد.

259
00:21:29,489 --> 00:21:32,492
البقاء على الطريق.

260
00:21:39,874 --> 00:21:42,877
هل بإمكاني رؤية ذلك؟

261
00:21:44,087 --> 00:21:45,547
أوه، واو.

262
00:21:45,547 --> 00:21:47,924
هذا عظيم جدا.
[سام] إنها مجرد قطعة قماش.

263
00:21:50,667 --> 00:21:53,784
كيف حالك؟

264
00:21:53,868 --> 00:21:54,863
بخير.

265
00:21:55,390 --> 00:21:58,136
هل يمكنني الحصول على صفة أخرى، من فضلك؟

266
00:21:58,277 --> 00:21:59,145
أنا أكون...

267
00:21:59,230 --> 00:22:02,233
عظيم. أب.

268
00:22:06,443 --> 00:22:09,779
يمكنك في الواقع سماع نفسك تفكر.

269
00:22:10,155 --> 00:22:12,699
نعم.

270
00:22:12,699 --> 00:22:16,081
لذلك تريد أن تقول لي
ما الذي تفكر فيه؟

271
00:22:17,328 --> 00:22:19,038
لا شئ.

272
00:22:19,038 --> 00:22:22,041
أعلم أن هذا ليس صحيحاً، أنت ذكي جداً.

273
00:22:23,418 --> 00:22:26,379
لا أعرف، فقط... أشياء.

274
00:22:29,674 --> 00:22:31,551
ماذا حدث عند ذلك
المدرسة لم تكن خطأك.

275
00:22:31,551 --> 00:22:33,094
أنت تعرف ذلك.

276
00:22:33,094 --> 00:22:37,056
أنت لست شخصًا سيئًا أو أي شيء آخر
من الأشياء الغبية الأخرى هؤلاء الأطفال...

277
00:22:37,140 --> 00:22:40,143
أنا على محمل الجد لا يهمني ما
عليهم أن يقولوا عني.

278
00:22:40,810 --> 00:22:42,353
ينظر.

279
00:22:42,353 --> 00:22:45,441
أنا حقا لا أشعر برغبة في ذلك
جلسة علاجية الآن.

280
00:22:45,531 --> 00:22:49,702
أنا لا أحاول أن أكون المعالج الخاص بك
أنا فقط أحاول أن أكون والدك.

281
00:22:54,491 --> 00:22:58,259
هو ما كنت تفكر فيه
هل هناك أي علاقة بتبنيك؟

282
00:22:58,343 --> 00:23:00,303
لأنه إذا حدث ذلك، فلا بأس.

283
00:23:01,498 --> 00:23:02,832
أعلم أننا تحدثنا عن هذا من قبل،

284
00:23:02,832 --> 00:23:07,212
لكنه في الواقع شائع جدًا
للأشخاص المتبنين، ل

285
00:23:07,295 --> 00:23:09,714
أن تكون فضوليا ...

286
00:23:09,714 --> 00:23:12,717
يشعرون بالانفصال..

287
00:23:12,926 --> 00:23:15,929
لا تعرف من أين أتيت أو

288
00:23:15,970 --> 00:23:18,973
الظروف المحيطة بتبنيك.

289
00:23:19,057 --> 00:23:22,018
يمكن أن يكون مربكا.

290
00:23:22,977 --> 00:23:25,813
لا يوجد شيء خاطئ معك سام.

291
00:23:25,813 --> 00:23:27,482
وسأفعل كل ما في وسعي

292
00:23:27,482 --> 00:23:30,485
لمساعدتك على الشعور بالتحسن.

293
00:23:36,198 --> 00:23:39,744
[سوف]
أنا أتجسس مع بلدي قليلا
عين شيئا أخضر.

294
00:23:41,329 --> 00:23:43,289
هذا المكان كله أخضر.

295
00:23:43,289 --> 00:23:45,792
يجعلها مثيرة للاهتمام نوعًا ما.

296
00:23:45,792 --> 00:23:47,210
أوراق؟

297
00:23:47,210 --> 00:23:49,879
لا ولكن. تخمين جيد.

298
00:23:49,879 --> 00:23:52,882
إيفي؟

299
00:23:53,049 --> 00:23:55,218
أوه، هيا.

300
00:23:55,218 --> 00:23:57,262
عشب.

301
00:23:57,262 --> 00:23:59,639
خمن مرة أخرى.

302
00:23:59,639 --> 00:24:00,974
السرخس؟

303
00:24:00,974 --> 00:24:02,517
نفس الشيء مثل العشب.

304
00:24:02,517 --> 00:24:03,768
لا ليس كذلك.

305
00:24:03,768 --> 00:24:05,895
كلاكما واضح جدًا، فكر

306
00:24:05,895 --> 00:24:07,939
مايكرو وليس ماكرو.

307
00:24:07,939 --> 00:24:10,900
ماذا يعني ذلك حتى؟

308
00:24:14,862 --> 00:24:15,822
ملصق التفتيش.

309
00:24:15,822 --> 00:24:17,740
ولدينا فائز.

310
00:24:17,740 --> 00:24:19,995
دينغ دينغ دينغ دينغ.

311
00:24:20,238 --> 00:24:21,582
[صوت عالٍ من الطريق]

312
00:24:21,703 --> 00:24:25,957
أوه. أوه!

313
00:24:30,253 --> 00:24:31,659
الجميع بخير؟

314
00:24:32,505 --> 00:24:35,508
أعتقد أننا فجرنا إطارًا.

315
00:24:43,433 --> 00:24:45,476
ماذا ضربت؟

316
00:24:45,560 --> 00:24:48,563
لا شئ.

317
00:24:52,358 --> 00:24:53,609
تمام.

318
00:24:53,609 --> 00:24:56,612
سأحاول AAA.

319
00:25:01,367 --> 00:25:02,910
لا، الخدمة، تذكر؟

320
00:25:02,994 --> 00:25:04,448
يمين.

321
00:25:13,428 --> 00:25:16,431
شرك.

322
00:25:20,470 --> 00:25:22,305
أنا أكره هذه اللعبة.

323
00:25:22,305 --> 00:25:25,266
لأنك دائما تخسر.

324
00:25:25,266 --> 00:25:28,269
أي ساعة؟

325
00:25:34,066 --> 00:25:36,652
أنا أعرف ما يمكننا القيام به.

326
00:25:36,652 --> 00:25:37,779
اجلس من أجلي.

327
00:25:37,779 --> 00:25:40,156
يمكنك تجربة خط الماكياج الجديد الخاص بي.

328
00:25:40,156 --> 00:25:41,657
أنا بخير.

329
00:25:41,657 --> 00:25:44,619
هل يمكن أن يهتف لك قليلا؟

330
00:25:44,619 --> 00:25:45,953
أنت على حق. أم.

331
00:25:45,953 --> 00:25:48,956
المكياج يحل كل شيء.

332
00:25:49,123 --> 00:25:53,211
لماذا كل ما أقوله
أو هل يجب أن يتحول إلى قتال معك؟

333
00:25:53,503 --> 00:25:56,506
ليس خطأي أن
أنت في هذا الموقف.

334
00:25:56,589 --> 00:26:00,378
لا تنسى لماذا نحن على هذا
مغامرة صغيرة في المقام الأول.

335
00:26:08,472 --> 00:26:10,909
[إيفلين] لم أقصد ذلك.
[سام] نعم فعلت.

336
00:26:10,993 --> 00:26:13,064
أنا الشخص الغبي بما يكفي للحمل.

337
00:26:13,064 --> 00:26:14,644
أنا لم أدعوك غبيًا أبدًا.

338
00:26:14,728 --> 00:26:18,319
أنا فقط لا أفهم
لماذا تريد أن تذهب من خلال هذا.

339
00:26:18,319 --> 00:26:21,447
لديك كامل الخاص بك
الحياة أمامك، سامانثا.

340
00:26:22,308 --> 00:26:23,950
لقد أرسلناك إلى أفضل المدارس.

341
00:26:23,950 --> 00:26:26,118
لقد قدمنا ​​لك الأفضل من كل شيء.

342
00:26:26,118 --> 00:26:28,284
لديك كل اتصالاتنا.
ولماذا؟

343
00:26:28,368 --> 00:26:31,541
ستصبحين أمًا في عمر 16 عامًا.
أنا لا أعرف حتى كيف حدث هذا.

344
00:26:31,541 --> 00:26:32,625
أين أخطأت؟

345
00:26:32,625 --> 00:26:35,628
أنا مجرد شيء فعلته خطأ؟

346
00:26:35,973 --> 00:26:38,885
قد ترغب في إضافة بعض
أحمر الشفاه. تبدو رقيقة بعض الشيء.

347
00:26:38,969 --> 00:26:41,330
إلى أين أنت ذاهبة يا سامانثا!؟

348
00:26:41,433 --> 00:26:42,425
آه!

349
00:27:35,559 --> 00:27:44,481
[صوت بكاء طفل]

350
00:27:44,864 --> 00:27:47,867
يا إلهي!

351
00:27:49,660 --> 00:27:54,040
[يستمر بكاء الطفل]

352
00:28:11,481 --> 00:28:15,949
[سام يسعل]

353
00:28:41,545 --> 00:28:44,548
أنت بخير؟

354
00:28:49,303 --> 00:28:51,347
نعم.

355
00:28:51,347 --> 00:28:53,849
انها ليست كل يوم
ترى شخص من الغرق.

356
00:28:53,849 --> 00:28:56,852
ماذا كنت تفعل هناك؟

357
00:28:59,939 --> 00:29:02,942
اعتقدت أنني سمعت شيئا.

358
00:29:04,151 --> 00:29:06,195
أين والديك.

359
00:29:06,195 --> 00:29:07,488
أعلى الطريق؟

360
00:29:07,488 --> 00:29:09,156
لقد حصلنا على إطار مثقوب.

361
00:29:09,156 --> 00:29:12,159
والدي يحاول العثور عليه
الاستقبال حتى نتمكن من الخروج.

362
00:29:15,996 --> 00:29:16,747
يجب أن أذهب.

363
00:29:16,747 --> 00:29:19,750
لا، انتظر.

364
00:29:20,918 --> 00:29:22,762
لا ينبغي أن تكون هنا بمفردك.

365
00:29:23,170 --> 00:29:24,880
دعني أقودك للخلف

366
00:29:24,880 --> 00:29:27,883
ضع حزام الأمان الخاص بك.

367
00:29:43,148 --> 00:29:46,151
أنا جون.

368
00:29:50,538 --> 00:29:53,541
سامانثا.

369
00:30:06,005 --> 00:30:09,008
إنه عمل جانبي صغير من أعمالي.

370
00:30:15,431 --> 00:30:19,653
سام!
[إيفلين] أين كنت؟

371
00:30:21,269 --> 00:30:22,395
لماذا شعرك مبلل؟

372
00:30:22,479 --> 00:30:23,647
أنا بخير.

373
00:30:23,647 --> 00:30:26,650
أنت لست بخير.

374
00:30:28,176 --> 00:30:30,264
لقد تعرضت لحادث بسيط على الطريق.

375
00:30:30,348 --> 00:30:31,613
انها بخير.

376
00:30:31,613 --> 00:30:33,824
شكرا لإعادتها.

377
00:30:33,824 --> 00:30:35,534
سمعت أن لديك إطارًا مثقوبًا.

378
00:30:35,534 --> 00:30:36,967
هل تمكنت من الوصول إلى أي شخص؟

379
00:30:37,051 --> 00:30:39,413
أوه لا. لا يوجد
الخدمة هنا في أي مكان.

380
00:30:39,413 --> 00:30:41,415
أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟

381
00:30:41,415 --> 00:30:42,750
أعني.

382
00:30:42,750 --> 00:30:44,585
هل يمكنك إلقاء نظرة؟

383
00:30:44,585 --> 00:30:47,588
بالتأكيد. حسنًا.

384
00:30:47,588 --> 00:30:49,918
شكرًا.

385
00:30:50,239 --> 00:30:51,467
ماذا كنت تفكر؟

386
00:30:51,467 --> 00:30:53,469
الدخول في سيارة رجل غريب؟

387
00:30:53,469 --> 00:30:56,055
كان بإمكانه أن يأخذك
الى منزله. أو أسوأ من ذلك.

388
00:30:56,055 --> 00:30:57,931
عليك أن تكون أكثر ذكاءً من ذلك.

389
00:30:57,931 --> 00:31:00,100
أين كنت؟

390
00:31:00,100 --> 00:31:02,144
الجسر الذي عبرناه.

391
00:31:02,144 --> 00:31:04,063
لقد عبرنا هذا الجسر منذ ساعات.

392
00:31:04,063 --> 00:31:06,528
ليس هناك طريقة لك
كان من الممكن أن يسير إلى هذا الحد.

393
00:31:12,488 --> 00:31:13,906
ما قلته في وقت سابق.

394
00:31:13,906 --> 00:31:15,824
هل يمكننا أن نسقطها فحسب،

395
00:31:15,824 --> 00:31:18,827
من فضلك؟

396
00:31:28,660 --> 00:31:30,130
يجب أن تفعل ذلك.

397
00:31:30,130 --> 00:31:32,174
اترك ذلك. حصلت عليه.

398
00:31:32,174 --> 00:31:33,926
ماذا أدين لك؟

399
00:31:33,926 --> 00:31:35,469
أنا لا أريد أموالك.

400
00:31:35,469 --> 00:31:38,472
يمكنني استخدام بعض الماء، رغم ذلك.

401
00:31:38,472 --> 00:31:41,475
بالطبع.

402
00:31:42,544 --> 00:31:43,716
كن على حق ،

403
00:31:51,527 --> 00:31:52,653
هل قام بتغيير الإطار؟

404
00:31:52,653 --> 00:31:53,862
نعم.

405
00:31:53,862 --> 00:31:56,865
يريد بعض الماء.

406
00:31:58,534 --> 00:32:00,160
آسف للتدخل عليك.

407
00:32:00,160 --> 00:32:03,163
لقد بدأت تمطر في الخارج.

408
00:32:17,594 --> 00:32:20,597
شكرًا.

409
00:32:23,058 --> 00:32:26,061
ما الذي أتى بك من فيلي؟

410
00:32:29,314 --> 00:32:32,234
كيف عرفت أننا من فيلادلفيا؟

411
00:32:32,234 --> 00:32:35,237
يجب أن تكون لهجتك.

412
00:32:36,738 --> 00:32:39,741
لم أكن أعلم أن لدينا واحدة.

413
00:32:41,743 --> 00:32:43,537
نحن نتحرك.

414
00:32:43,537 --> 00:32:46,498
تتحرك؟ إلى أي بلدة؟

415
00:32:46,802 --> 00:32:47,833
أم...

416
00:32:49,668 --> 00:32:52,671
المتجر.

417
00:32:53,297 --> 00:32:54,965
لم يكن أبدا

418
00:32:54,965 --> 00:32:57,259
مكان جميل؟

419
00:32:57,259 --> 00:32:58,719
لطيف جدًا.

420
00:32:58,719 --> 00:33:01,722
لديه واحدة من الأفضل
المناطق التعليمية في المنطقة.

421
00:33:03,307 --> 00:33:05,754
هذا عظيم.

422
00:33:08,270 --> 00:33:11,273
أنا آسف لأنني لم أتمكن من التقاط اسمك.

423
00:33:12,232 --> 00:33:14,108
جون.

424
00:33:14,192 --> 00:33:15,819
سوف.

425
00:33:15,819 --> 00:33:21,074
جون، أنا لا أقصد أن أكون وقحا، ولكن أنا
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لنا للانطلاق.

426
00:33:23,410 --> 00:33:25,454
أفهم.

427
00:33:25,454 --> 00:33:28,457
شكرا على الماء.

428
00:33:29,041 --> 00:33:32,044
ابقَ آمنًا.

429
00:33:36,184 --> 00:33:37,504
[يغلق الباب]

430
00:33:38,008 --> 00:33:39,843
افعل لي معروفا.

431
00:33:39,843 --> 00:33:42,846
لا تتحدث مع الغرباء.

432
00:34:02,866 --> 00:34:05,869
ماذا يفعل؟

433
00:34:21,551 --> 00:34:24,554
هل يمكننا أن نذهب الآن، من فضلك؟

434
00:34:26,681 --> 00:34:30,560
إذا كنا نقود السيارة بشكل مستقيم، فيجب علينا ذلك
سيكون في المدينة في حوالي ساعة.

435
00:35:12,644 --> 00:35:14,938
هل هذا الرجل، جون بيليفيت؟

436
00:35:14,938 --> 00:35:17,566
كيف سمعت الاسم؟

437
00:35:17,566 --> 00:35:20,318
المقالة في حقيبتك.
ما المادة؟

438
00:35:20,318 --> 00:35:23,321
لماذا كنت في حقيبتي؟

439
00:35:23,446 --> 00:35:25,782
سام. هناك وثائق شخصية هناك.

440
00:35:25,782 --> 00:35:28,034
صور المريض؟ أنت تعرف
أفضل من المرور بأشيائي.

441
00:35:28,034 --> 00:35:31,037
أنا لم أنظر إلى مجلدات مرضاك

442
00:35:31,580 --> 00:35:34,583
هل كان كذلك؟

443
00:35:37,752 --> 00:35:40,755
أعتقد أنه كان كذلك.

444
00:35:41,673 --> 00:35:44,217
ولكن شخص ما من فضلك قل لي
ماذا يحدث.

445
00:35:44,217 --> 00:35:48,138
لقد قمت ببعض الأبحاث في المنطقة
ووجدت معلومات عن مأساة

446
00:35:48,138 --> 00:35:49,180
حدث ذلك منذ سنوات.

447
00:35:49,180 --> 00:35:54,311
على ما يبدو، رجل يدعى جون بيليفيت
ألقى زوجته وطفله حديث الولادة من فوق الجسر.

448
00:35:55,728 --> 00:35:57,230
الرجل في العربة لدينا؟

449
00:35:57,314 --> 00:36:00,317
لم أكن أدرك أنه كان هو
حتى كان في الداخل.

450
00:36:00,734 --> 00:36:02,527
أوه، هذا عظيم.

451
00:36:02,527 --> 00:36:03,612
ابنتنا الحامل

452
00:36:03,612 --> 00:36:06,698
القيادة مع رجل
الذي يحب قتل النساء والأطفال.

453
00:36:07,449 --> 00:36:09,910
لماذا ليس هو في السجن؟

454
00:36:09,910 --> 00:36:11,828
أعتقد أنه أنهى عقوبته.

455
00:36:11,828 --> 00:36:13,872
لماذا تقوم بالبحث عنه؟

456
00:36:13,872 --> 00:36:15,284
سؤال جيد.

457
00:36:15,385 --> 00:36:16,911
أنا أبحث في الكثير من الأشياء.

458
00:36:16,995 --> 00:36:19,169
محلات البقالة، خدمات العناية بالحديقة.

459
00:36:19,169 --> 00:36:20,420
مجانين القتل.

460
00:36:20,420 --> 00:36:23,089
لكن لماذا احتفظ بالمقال؟

461
00:36:23,089 --> 00:36:26,009
ولكن ما هو المهم في هذا الأمر؟

462
00:36:26,009 --> 00:36:28,229
إنه متأخر. الآن ليس كذلك
الوقت للدخول فيه.

463
00:36:28,313 --> 00:36:29,471
الدخول في ماذا؟

464
00:36:29,471 --> 00:36:31,052
سنتحدث عن ذلك غدا.

465
00:36:31,136 --> 00:36:33,642
أريد أن أتحدث عن ذلك الآن.

466
00:36:33,642 --> 00:36:36,102
سوف؟

467
00:36:36,102 --> 00:36:39,105
ماذا يحدث هنا؟

468
00:36:39,189 --> 00:36:42,150
هل هو والدي؟

469
00:36:42,275 --> 00:36:44,944
ما الذي تتحدث عنه؟

470
00:36:44,944 --> 00:36:47,072
ويل، ما الذي تتحدث عنه؟

471
00:36:47,072 --> 00:36:49,366
هل هو؟

472
00:36:49,366 --> 00:36:51,785
كنت سأخبرك
عندما كان الوقت مناسبا.

473
00:36:51,785 --> 00:36:53,495
[إيفلين]
ماذا؟
ما هو الوقت الذي كان ذلك؟

474
00:36:53,579 --> 00:36:56,539
لقد أخبرتني أن الوكالة لم تفعل ذلك
أخبرك عن والدي البيولوجي.

475
00:36:56,539 --> 00:36:57,248
لم يفعلوا ذلك.

476
00:36:57,248 --> 00:36:59,626
اتصلت بالوكالة
قبل بضعة أشهر

477
00:36:59,626 --> 00:37:02,739
عندما كان كل شيء يحدث في المدرسة.
فعلت ماذا؟

478
00:37:02,823 --> 00:37:07,175
اعتقدت معرفة خلفيتك
قد تعطيني المزيد من الأدوات.

479
00:37:07,175 --> 00:37:09,803
كما نعمل من خلال
التحديات العاطفية الخاصة بك.

480
00:37:10,887 --> 00:37:13,890
الجسر الذي أخذتنا إليه.

481
00:37:15,433 --> 00:37:16,851
هل هذا هو المكان الذي حدث فيه؟

482
00:37:16,851 --> 00:37:19,938
كنت آمل ذلك إذا فضحتك
إلى الموقع، في نهاية المطاف

483
00:37:20,772 --> 00:37:23,233
يمكننا أن نواجه صدماتك الماضية،

484
00:37:23,233 --> 00:37:28,613
والتي قد تكون دون وعي
التأثير على شعورك الحالي

485
00:37:28,655 --> 00:37:31,282
قطع الثرثرة النفسية
ويل، من أجل المسيح.

486
00:37:31,282 --> 00:37:33,118
والآن أنا مجرد بعض
تجربة لكتابك.

487
00:37:33,118 --> 00:37:34,702
ليس له علاقة بالكتاب يا عزيزتي.

488
00:37:34,702 --> 00:37:37,330
هذا هو كل شيء عن مساعدتك.

489
00:37:37,330 --> 00:37:40,333
هذا افسدت جدا.

490
00:37:40,486 --> 00:37:41,439
سام.

491
00:38:51,398 --> 00:38:54,234
[انحراف السيارة]

492
00:38:56,492 --> 00:38:59,671
هل غفوت؟ لا.

493
00:39:02,749 --> 00:39:05,710
أين نحن؟

494
00:39:07,170 --> 00:39:10,173
هناك تقريبا.

495
00:39:10,924 --> 00:39:12,759
قلت أننا سنكون هناك في غضون ساعة.

496
00:39:12,759 --> 00:39:16,262
إنه متأخر. فقط انسحب.

497
00:39:44,415 --> 00:39:47,418
سأذهب لتفجير العربة.

498
00:39:49,128 --> 00:39:50,046
يجب أن أتبول.

499
00:39:50,046 --> 00:39:52,966
تذهب أولا.
سأسلط الضوء من أجلك.

500
00:39:52,966 --> 00:39:55,969
لا أستطيع الذهاب معك واقفا هناك.

501
00:39:58,930 --> 00:40:01,933
لا تذهب بعيدا.

502
00:41:27,477 --> 00:41:29,145
مرحبًا؟

503
00:41:29,145 --> 00:41:32,148
شخص هناك؟

504
00:41:39,864 --> 00:41:42,825
مرحبًا؟

505
00:41:47,663 --> 00:41:50,666
سامانثا!

506
00:41:50,833 --> 00:41:53,836
أين أنت؟

507
00:42:02,261 --> 00:42:05,264
سامانثا؟

508
00:42:24,033 --> 00:42:26,619
لم يكن لديها قط اثنان قريبان جدًا من بعضهما.

509
00:42:26,619 --> 00:42:28,996
لقد كان هناك الكثير مما يحدث.

510
00:42:28,996 --> 00:42:31,999
نعم، هناك بالتأكيد.

511
00:42:32,124 --> 00:42:36,671
كيف لا تخبرني يا ويل؟

512
00:42:37,338 --> 00:42:39,423
أنت لا تريد أن تعرف.

513
00:42:39,423 --> 00:42:42,134
لم نرغب في أن نعرف.

514
00:42:42,134 --> 00:42:45,429
لقد اتخذنا القرار
أننا أردنا أن نمنحها صفحة نظيفة.

515
00:42:45,554 --> 00:42:48,557
لا، أردت أن تعطيها صفحة نظيفة.

516
00:42:52,242 --> 00:42:54,188
اعتقدت أنه سيساعد

517
00:42:54,188 --> 00:42:55,523
إذا كانت ستواجه الأمور وجهاً لوجه.

518
00:42:55,523 --> 00:42:58,526
إنها تواجه الأمور وجهاً لوجه الآن.

519
00:42:59,360 --> 00:43:02,363
هل هذا سبب وجودنا هنا؟

520
00:43:02,822 --> 00:43:05,408
حتى تتمكن من فضحها؟

521
00:43:05,408 --> 00:43:07,284
هذا هو عمل حياتي.

522
00:43:07,284 --> 00:43:10,371
لقد أمضيت سنوات في إثبات ذلك
ساعد العلاج بالتعرض.

523
00:43:10,413 --> 00:43:14,250
لا أريد أن أسمع ذلك.
فقط...اترك.

524
00:43:14,727 --> 00:43:17,344
لا أستطيع حتى أن أتحمل ذلك
انظر إليك الآن، ويل.

525
00:44:59,045 --> 00:45:02,048
أم؟

526
00:45:05,303 --> 00:45:08,322
ما هذا؟

527
00:45:09,281 --> 00:45:10,240
هل هذا.

528
00:45:21,126 --> 00:45:23,587
هل فعلت هذا عمدا؟

529
00:45:23,587 --> 00:45:25,589
ماذا؟

530
00:45:25,589 --> 00:45:28,592
هل أعادتها إلى هنا؟

531
00:45:28,801 --> 00:45:30,302
لم أقم بدورة واحدة طوال الليل.

532
00:45:30,302 --> 00:45:33,305
ليس لدي أي فكرة كيف وصلنا إلى هنا.

533
00:45:33,419 --> 00:45:35,391
على الأقل ما زلنا نعرف أين نحن.

534
00:45:35,391 --> 00:45:37,810
يقع المخيم على الطريق مباشرةً.

535
00:45:37,810 --> 00:45:40,813
نعم والطريق السريع؟

536
00:45:46,819 --> 00:45:48,237
سوف؟

537
00:45:48,237 --> 00:45:50,114
ماذا؟
تعال.

538
00:45:50,114 --> 00:45:51,699
ما الذي يجري؟

539
00:45:51,699 --> 00:45:52,283
لن تبدأ.

540
00:45:52,283 --> 00:45:53,867
ماذا تقصد أنه لن يبدأ؟

541
00:45:53,867 --> 00:45:55,740
لا أعرف.

542
00:45:55,824 --> 00:45:58,827
فقط أعطني ثانية.

543
00:46:33,490 --> 00:46:36,493
هل تقومين بالكتابة في وقت متأخر من الليل؟

544
00:46:36,952 --> 00:46:39,955
لقد غفوت والضوء مضاء.

545
00:46:40,039 --> 00:46:43,286
لقد قتلت البطارية أيها العبقري.

546
00:46:54,053 --> 00:46:55,387
ينبغي أن نكون هناك الآن.

547
00:46:55,387 --> 00:46:56,722
إنه في المقدمة.

548
00:46:56,722 --> 00:46:58,182
لقد قلت ذلك منذ 30 دقيقة.

549
00:46:58,182 --> 00:46:59,200
نحن في طريقنا إلى الوراء.

550
00:46:59,284 --> 00:47:01,874
كل هذا المشي ليس في صالحها.
[ويل] إيفلين!

551
00:47:01,958 --> 00:47:03,710
[إيفلين] هيا يا سام، لنذهب.

552
00:47:03,794 --> 00:47:06,864
أنا لا أريدك هنا
وحده معه حولها.

553
00:47:07,274 --> 00:47:09,067
ماذا ستفعل إذا ظهر؟

554
00:47:09,067 --> 00:47:11,153
اجلس معه واسأل
له عن طفولته؟

555
00:47:11,153 --> 00:47:12,738
يسوع المسيح سوف.

556
00:47:12,738 --> 00:47:15,699
كنت أعرف أن عملك كان أكثر
أهم بالنسبة لك من العائلة، ولكن هذا!؟

557
00:47:15,699 --> 00:47:18,285
الحديث عن الإسقاط. هذا ليس صحيحا.

558
00:47:18,285 --> 00:47:19,745
ماذا نفعل هنا!؟

559
00:47:19,745 --> 00:47:22,080
لقد قلت بالفعل أنني آسف.

560
00:47:22,080 --> 00:47:23,290
نعم. أنت دائما آسف.

561
00:47:24,374 --> 00:47:25,334
آسف لعدم وجود أبدا

562
00:47:25,334 --> 00:47:28,337
المنزل لتناول العشاء بسبب
من الجلسات المتأخرة.

563
00:47:28,337 --> 00:47:30,422
آسف بشأن المكالمات الهاتفية
في منتصف الليل.

564
00:47:30,422 --> 00:47:32,007
لا عجب أن هذا حدث لها.

565
00:47:32,007 --> 00:47:34,593
انظر إلى هذا النوع من الرجل
عليها أن تتطلع إلى.

566
00:47:34,593 --> 00:47:36,595
دائما هناك شخص أكثر أهمية منها.

567
00:47:36,595 --> 00:47:37,846
ما الذي تتحدث عنه؟

568
00:47:37,846 --> 00:47:41,058
لا يوجد أحد أكثر
أهم بالنسبة لي منها.

569
00:47:43,602 --> 00:47:45,479
وماذا عنك يا إيفلين؟

570
00:47:45,479 --> 00:47:48,356
لقد قضيت نصف عمرك
أمام مرآة المكياج اللعينة.

571
00:47:48,440 --> 00:47:51,193
ثم دهن تلك حماقة في جميع أنحاء لها.

572
00:47:51,193 --> 00:47:53,528
أي نوع من القدوة أنت؟

573
00:47:53,612 --> 00:47:56,111
تعليمها أنها
ليس لديه أي قيمة

574
00:47:56,194 --> 00:47:58,700
إلا إذا كانت كلها دمية
مثل ملكة الحفلة الراقصة اللعينة؟

575
00:47:58,742 --> 00:48:01,119
أنا لا أحاول أن أجعلها تبدو
مثل ملكة الحفلة الراقصة!

576
00:48:01,119 --> 00:48:02,794
إيفلين، نحن في منتصف اللامكان،

577
00:48:02,878 --> 00:48:05,847
ويبدو أنك مستعد
للمشي على المنصة فريكين.

578
00:48:06,041 --> 00:48:09,586
ألا تعتقد أن هذا يؤثر على نفسيتها؟
فقط اصمت!

579
00:48:10,045 --> 00:48:12,881
أنت تتحدث عنه
لي وكأنني لست هنا حتى.

580
00:48:12,881 --> 00:48:14,716
كلاكما سخيفين.

581
00:48:14,716 --> 00:48:16,218
تمام؟

582
00:48:16,302 --> 00:48:19,263
لذلك يمكنك التوقف عن الجدال حول هذا الموضوع.

583
00:48:28,981 --> 00:48:31,984
اذهب معها. سأجد الموقع.

584
00:48:45,914 --> 00:48:48,583
سامانثا!
[سام] لا أريد التحدث معك.

585
00:48:48,583 --> 00:48:51,003
عدل. ثم سأتحدث.

586
00:48:51,003 --> 00:48:54,047
أنت على حق.
أنا اللعنة كأم.

587
00:48:54,047 --> 00:48:55,764
أريد أن أعطيك كل شيء.

588
00:48:55,848 --> 00:49:00,395
لا أريدك أبدًا أن تشعر بأنك غير مهم،
غير محبوب أو غير مرئي.

589
00:49:01,536 --> 00:49:03,858
أعتقد أنني لم أفكر في ذلك أبدًا
ربما الخاص بك

590
00:49:03,942 --> 00:49:06,945
كل شيء مختلف عني.

591
00:49:12,107 --> 00:49:15,110
لقد حملت عندما كان عمري 18 عامًا.

592
00:49:15,902 --> 00:49:18,905
رجل غريب التقيت به في إحدى الحفلات.

593
00:49:20,532 --> 00:49:23,076
أنا لا أعتقد حتى
لقد عرفت من أي وقت مضى كيف كان يبدو.

594
00:49:23,076 --> 00:49:26,079
هكذا كنت في حالة سكر.

595
00:49:28,665 --> 00:49:30,386
لم أجرؤ على إخبار أحد.

596
00:49:32,002 --> 00:49:35,005
كان والدي سيتبرأ مني.

597
00:49:35,005 --> 00:49:39,593
ربما كان سيقتل
أنا أولاً ثم تبرأ مني.

598
00:49:39,760 --> 00:49:42,137
لقد اعتنيت بها بنفسي.

599
00:49:42,137 --> 00:49:45,140
كان...

600
00:49:48,226 --> 00:49:51,188
أنا لست نادما على ذلك، رغم ذلك.

601
00:49:51,354 --> 00:49:53,774
أردت كسب المال.

602
00:49:53,774 --> 00:49:55,901
الكثير من المال.

603
00:49:55,901 --> 00:49:58,904
كن رئيس نفسي.

604
00:49:59,238 --> 00:50:02,282
لذلك عملت بهوس لسنوات،

605
00:50:03,492 --> 00:50:06,161
وقد أتى بثماره.

606
00:50:06,161 --> 00:50:10,624
وكنت أشعر دائمًا أنني كذلك
كان في عداد المفقودين شيئا.

607
00:50:12,375 --> 00:50:16,379
عندما قابلت والدك، أدركت ذلك
أن ما كنت أفتقده هو عائلة.

608
00:50:19,091 --> 00:50:22,052
لقد حاولنا إنجاب الأطفال، ولكن

609
00:50:22,052 --> 00:50:25,055
لم ينجح الأمر.

610
00:50:25,055 --> 00:50:28,058
عندما اقترح طبيبنا التبني.

611
00:50:31,394 --> 00:50:35,023
اعتقدت أنني لا أستطيع أن أحب
من لم يأت مني

612
00:50:35,649 --> 00:50:38,652
ولكن في المرة الأولى التي وقعت فيها عيني عليك

613
00:50:41,238 --> 00:50:44,199
لقد وقعت في الحب معك.

614
00:50:45,492 --> 00:50:49,162
بطريقة لم أحب أحداً من قبل

615
00:50:49,246 --> 00:50:52,249
في حياتي كلها.

616
00:50:52,499 --> 00:50:54,335
لقد ارتكبت أخطاء.

617
00:50:54,709 --> 00:50:57,504
الكثير من الأخطاء.

618
00:50:57,504 --> 00:51:00,507
أنا ووالدك لسنا مثاليين.

619
00:51:01,633 --> 00:51:04,636
لكننا فخورون بك.

620
00:51:05,428 --> 00:51:08,431
ونحن نحبك كثيرا.

621
00:51:10,433 --> 00:51:13,436
من فضلك لا تنسى ذلك أبدا.

622
00:52:07,991 --> 00:52:09,909
أنت بخير؟

623
00:52:09,909 --> 00:52:10,785
نعم.

624
00:52:10,785 --> 00:52:13,788
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة.

625
00:52:14,706 --> 00:52:16,958
تمام.

626
00:52:16,958 --> 00:52:19,169
وحيد؟

627
00:52:19,169 --> 00:52:22,172
إذا كان هذا على ما يرام.

628
00:52:24,883 --> 00:52:28,178
سأكون بالسيارة.

629
00:52:54,120 --> 00:52:56,054
نعم!

630
00:53:02,171 --> 00:53:03,380
مرحبًا؟

631
00:53:03,380 --> 00:53:05,952
أيمكنك سماعي؟

632
00:53:40,062 --> 00:53:44,170
[يوحنا]
أوه، انها قليلا
الأعمال الجانبية الخاصة بي.

633
00:54:17,296 --> 00:54:18,147
مهلا-

634
00:54:19,725 --> 00:54:20,938
لقد أخافتني!

635
00:54:21,022 --> 00:54:22,673
وصلت إلى AAA.

636
00:54:22,757 --> 00:54:25,253
الحمد لله

637
00:54:25,253 --> 00:54:27,797
لسام.

638
00:54:27,797 --> 00:54:29,632
أليست هي في العربة؟

639
00:54:29,716 --> 00:54:31,008
لا.

640
00:54:51,362 --> 00:54:52,864
كيف يمكن أن تتركها وحدها؟

641
00:54:52,864 --> 00:54:56,367
لقد كانت .. كانت هناك. أنا-

642
00:54:56,659 --> 00:54:59,744
انها لم تكن بعيدا عن نظري ل
أكثر من دقيقة واحدة.

643
00:54:59,828 --> 00:55:01,003
سام!

644
00:55:50,813 --> 00:55:52,235
إنه نعناع طازج.

645
00:55:53,383 --> 00:55:56,386
يتفشى في هذه المنطقة.

646
00:55:59,359 --> 00:56:01,391
آمل أنك لا تمانع، ولكن،

647
00:56:01,391 --> 00:56:05,061
يجب أن أحصل على هذا اللحم
الحق في حين أنها طازجة.

648
00:56:06,312 --> 00:56:08,856
أنا مندهش أنك وجدتني هنا.

649
00:56:08,856 --> 00:56:11,567
لا أحصل على الكثير من الزوار.

650
00:56:11,567 --> 00:56:14,529
اعتقدت أنك كنت تتحرك.

651
00:56:15,446 --> 00:56:18,449
هل تعيش هنا لفترة طويلة؟

652
00:56:19,226 --> 00:56:22,203
18 سنة.

653
00:56:22,203 --> 00:56:25,206
أنا وزوجتي خرجنا إلى هنا

654
00:56:25,456 --> 00:56:27,250
مباشرة بعد أن تزوجنا.

655
00:56:27,250 --> 00:56:29,710
كان نزل صيد قديم في ذلك الوقت.

656
00:56:29,710 --> 00:56:31,796
نحصل عليه بسعر جيد.

657
00:56:31,796 --> 00:56:34,799
لقد بذلنا قصارى جهدنا لإصلاحه.

658
00:56:38,511 --> 00:56:41,514
هل هذه هي؟

659
00:56:44,809 --> 00:56:47,770
حاولت أنصافها، ولكن

660
00:56:48,855 --> 00:56:51,858
بعض الجمال لا يمكن التقاطه.

661
00:56:52,733 --> 00:56:55,736
أين هي؟

662
00:56:57,864 --> 00:57:00,154
توفيت ارلين.

663
00:57:02,436 --> 00:57:03,358
كيف؟

664
00:57:08,875 --> 00:57:11,878
لقد قتلت نفسها.

665
00:57:12,420 --> 00:57:15,423
لقد كانت تعاني دائمًا من الاكتئاب.

666
00:57:16,340 --> 00:57:19,343
لم أعتقد أبدًا أنها ستستمر في ذلك.

667
00:57:19,510 --> 00:57:21,012
ابنتنا

668
00:57:21,012 --> 00:57:24,015
كان في المنزل معنا لبضعة أسابيع.

669
00:57:24,473 --> 00:57:26,475
تبدو الأمور جيدة.

670
00:57:26,475 --> 00:57:27,393
لقد نامت جيداً.

671
00:57:27,393 --> 00:57:30,396
لقد أكلت جيدًا.

672
00:57:31,355 --> 00:57:34,358
لقد كانت مثالية.

673
00:57:38,487 --> 00:57:41,490
وليلة واحدة.

674
00:57:42,366 --> 00:57:45,453
استيقظت وأرلين
لم يكن في السرير بجانبي

675
00:57:46,996 --> 00:57:48,706
ذهبت إلى سرير ابنتنا.

676
00:57:48,706 --> 00:57:50,499
لقد رحلت أيضاً.

677
00:57:50,499 --> 00:57:53,502
قضيت الليل كله
البحث عن اثنين منهم.

678
00:57:55,421 --> 00:57:57,381
اتصلت بالشرطة.

679
00:57:57,381 --> 00:57:59,592
في صباح اليوم التالي، رن الهاتف.

680
00:57:59,592 --> 00:58:02,595
قالوا أنهم عثروا على الطفل

681
00:58:02,762 --> 00:58:05,765
متشابكة في قطعة من الأخشاب الطافية

682
00:58:06,515 --> 00:58:09,518
من جانب الخور.

683
00:58:09,644 --> 00:58:12,647
كان جسد آرلين يطفو في اتجاه مجرى النهر.

684
00:58:13,105 --> 00:58:16,108
ذهبت إلى المستشفى
لأخذ ابنتي،

685
00:58:16,275 --> 00:58:18,527
لكنهم لم يعطوها لي.

686
00:58:18,527 --> 00:58:21,364
وقال أنهم كانوا كدمات على مثل ارلين

687
00:58:21,364 --> 00:58:24,325
شخص ما قد سحب في.

688
00:58:24,325 --> 00:58:26,202
ركضت الصحف معها.

689
00:58:26,202 --> 00:58:28,788
وبهذه الطريقة، فقدت كل شيء.

690
00:58:28,788 --> 00:58:31,791
لقد اتُهمت بجريمة قتل من الدرجة الأولى.

691
00:58:32,291 --> 00:58:34,460
على الرغم من عدم وجود أي دليل.

692
00:58:34,460 --> 00:58:37,463
لم أستطع تحمل تكاليف محامٍ حقيقي. لذا -

693
00:58:38,047 --> 00:58:41,050
أعطيت لي بعض واحدة محلية.

694
00:58:42,593 --> 00:58:45,638
أقنعتني بالترافع
إلى القتل العمد.

695
00:58:48,349 --> 00:58:51,310
15 سنة.

696
00:58:51,519 --> 00:58:54,522
مقابل الحياة.

697
00:58:58,526 --> 00:59:00,027
أنا آسف

698
00:59:00,027 --> 00:59:03,030
لم أتحدث عن هذا منذ فترة.

699
00:59:05,825 --> 00:59:08,828
أنت بخير؟

700
00:59:10,454 --> 00:59:13,457
هل يمكنني استخدام الحمام؟

701
00:59:14,834 --> 00:59:15,817
نعم.

702
00:59:15,901 --> 00:59:18,963
ليس لدي سوى مبنى خارجي، لذلك لم أفعل ذلك أبدًا
حصلت على وضع السباكة.

703
00:59:19,047 --> 00:59:22,050
انها قاب قوسين أو أدنى إلى اليسار.

704
01:01:45,109 --> 01:01:46,986
لا تخف.

705
01:01:46,986 --> 01:01:49,988
أردت فقط أن أعرف أنك بخير.

706
01:01:49,988 --> 01:01:52,804
أنك كنت تعيش مع الناس الطيبين.

707
01:01:52,888 --> 01:01:54,015
عندما طردوني

708
01:01:54,099 --> 01:01:56,078
لم يخبروني بأي شيء عنك

709
01:01:56,078 --> 01:01:59,081
أين كنت، ومن كنت تعيش معه.

710
01:01:59,289 --> 01:02:02,251
هل تعلم ماذا يفعل ذلك بالرجل؟

711
01:02:02,251 --> 01:02:04,336
ألا يعلم أن طفله آمن؟

712
01:02:04,336 --> 01:02:06,463
ابتعد عني.

713
01:02:06,463 --> 01:02:08,048
لقد كان القدر أننا وجدنا بعضنا البعض.

714
01:02:08,048 --> 01:02:10,634
ابق بعيدا.

715
01:02:10,634 --> 01:02:12,469
يمكننا أن نكون معا.

716
01:02:12,469 --> 01:02:14,972
أنا؟ أنت. الطفل.

717
01:02:14,972 --> 01:02:16,932
نحن عائلة.

718
01:02:16,932 --> 01:02:19,935
الدم يجري أعمق من أي شيء.

719
01:02:20,144 --> 01:02:22,437
لن يفعلوا ذلك أبدًا
أفهمك بالطريقة التي أفعلها.

720
01:02:23,939 --> 01:02:26,150
تعال إلى المنزل.

721
01:02:26,150 --> 01:02:28,902
تعال إلى المنزل إلى والدك.

722
01:02:28,902 --> 01:02:31,905
سامانثا!

723
01:02:32,281 --> 01:02:37,161
سامانثا !!!

724
01:02:49,673 --> 01:02:57,890
[سمعت أصوات ضحك]

725
01:03:08,439 --> 01:03:13,611
[يستمر الضحك]

726
01:03:22,247 --> 01:03:25,250
انها ليست هناك.

727
01:03:25,334 --> 01:03:26,502
أين هي؟

728
01:03:26,502 --> 01:03:29,505
أين هي؟

729
01:03:34,760 --> 01:03:36,887
أوه! سام!!

730
01:03:36,887 --> 01:03:38,472
يا إلهي، أنت بخير؟

731
01:03:38,472 --> 01:03:39,723
حسنًا يا عزيزتي.

732
01:03:39,723 --> 01:03:42,726
لماذا لا تذهب؟

733
01:03:43,936 --> 01:03:45,270
حبيبي؟

734
01:03:45,270 --> 01:03:46,730
إنه جون.

735
01:03:46,730 --> 01:03:49,566
هناك صور.

736
01:03:49,566 --> 01:03:52,977
لا بأس، لا بأس.

737
01:03:53,577 --> 01:03:57,593
لا بأس يا حبي. لا بأس.
[سام يبكي]

738
01:04:36,678 --> 01:04:38,303
[سام يتذمر من الألم]

739
01:04:38,482 --> 01:04:42,202
لا بأس.

740
01:04:46,045 --> 01:04:50,319
[سام يتذمر]

741
01:06:11,275 --> 01:06:12,596
آه!

742
01:06:12,697 --> 01:06:15,189
اه اه!!

743
01:06:17,752 --> 01:06:19,275
اه...

744
01:06:19,841 --> 01:06:21,968
أين هي؟

745
01:06:21,968 --> 01:06:24,971
نائما.
[سوف] أوه.

746
01:06:40,237 --> 01:06:42,364
هل وجدته؟

747
01:06:42,364 --> 01:06:43,990
لم يكن هناك.
يا إلهي!

748
01:06:43,990 --> 01:06:46,451
مهلا، انظر.

749
01:06:46,451 --> 01:06:48,078
انظر إليَّ.

750
01:06:48,078 --> 01:06:51,039
لن أسمح لأحد أن يؤذي عائلتنا.

751
01:06:51,831 --> 01:06:53,625
تمام؟

752
01:06:53,625 --> 01:06:56,628
أعدك.

753
01:07:32,956 --> 01:07:38,420
يا! ماذا؟

754
01:07:43,425 --> 01:07:46,428
ماذا؟

755
01:07:47,554 --> 01:07:50,557
حسنًا، كما تعلمون، إنه...

756
01:07:52,934 --> 01:07:55,937
فقط.

757
01:07:56,271 --> 01:07:59,274
أوه، كنا نظن أن هناك.

758
01:07:59,983 --> 01:08:03,486
[أصوات كثيرة تتحدث]

759
01:08:11,194 --> 01:08:14,197
مشاهدته الليلة.

760
01:08:17,091 --> 01:08:20,308
مرحبا عزيزي؟

761
01:08:20,949 --> 01:08:22,925
أنت تعرف أنك تريدني

762
01:08:40,482 --> 01:08:43,485
أخبر أطفالك!

763
01:08:43,569 --> 01:08:47,941
أخبر أطفالك! أخبر أطفالك!

764
01:08:48,338 --> 01:08:55,681
رقم لا! لا!!!!!
[يستمر الهتاف، "أخبروا أطفالكم!"]

765
01:09:02,796 --> 01:09:05,048
أين هم؟

766
01:09:05,048 --> 01:09:06,183
إنها مدينة صغيرة.

767
01:09:06,267 --> 01:09:09,270
قالوا أنه قد يكون بعض الوقت.

768
01:09:22,806 --> 01:09:26,569
لم يكن يجب أن أحضرنا إلى هنا أبداً

769
01:09:27,278 --> 01:09:29,405
أنا فقط،

770
01:09:29,405 --> 01:09:32,408
أردت إصلاحه.

771
01:09:32,700 --> 01:09:34,994
حتى أتمكن من إصلاحنا.

772
01:09:34,994 --> 01:09:39,082
لا يمكنك إصلاح أي شخص، ويل.
أنت تعرف ذلك.

773
01:09:39,082 --> 01:09:42,085
يمين؟

774
01:09:42,794 --> 01:09:44,754
انظر،

775
01:09:44,754 --> 01:09:47,340
أفهم لماذا أنت

776
01:09:47,340 --> 01:09:49,968
ذهب للبحث في ماضي سام.

777
01:09:49,968 --> 01:09:52,971
لم أكن أريد أن أعرف أي شيء
عن أي من ذلك.

778
01:09:53,429 --> 01:09:56,432
لم أفعل ذلك قط.

779
01:09:57,016 --> 01:10:02,021
لا أريد أن يحدد ماضيها هويتها.

780
01:10:03,731 --> 01:10:06,734
أريدها أن يكون لها سجل نظيف.

781
01:10:09,070 --> 01:10:12,073
ولكن الآن بعد أن عرفت.

782
01:10:12,115 --> 01:10:15,118
أنا سعيد لأنني أعرف.

783
01:10:16,119 --> 01:10:19,122
أنا آسف.

784
01:10:27,130 --> 01:10:30,133
أنا آسف أيضا.

785
01:10:34,053 --> 01:10:37,056
يجب أن ندخل.

786
01:10:51,930 --> 01:10:55,658
هل هذه سامانثا؟

787
01:11:02,040 --> 01:11:02,623
أنا بخير.

788
01:11:02,623 --> 01:11:05,626
اذهب واحصل عليها.

789
01:11:09,464 --> 01:11:12,467
سام؟ سام؟

790
01:11:27,732 --> 01:11:30,735
سامانثا؟

791
01:11:31,923 --> 01:11:32,765
سامانثا.

792
01:11:32,849 --> 01:11:34,236
[يوحنا]
سامانثا!

793
01:11:34,363 --> 01:11:35,430
أنا آسف جدا.

794
01:11:35,514 --> 01:11:37,719
[إيفلين] ويل!!!! ابتعد عنها!

795
01:11:37,909 --> 01:11:39,243
من فضلك لا تفعل هذا.

796
01:11:39,243 --> 01:11:40,536
لا تلمسها!

797
01:11:40,620 --> 01:11:43,206
سامانثا. أنا قادم يا عزيزي. حصلت عليك.

798
01:11:45,188 --> 01:11:47,960
[طلقة نارية]

799
01:12:06,888 --> 01:12:10,548
[يوحنا]
أردت فقط أن أكون مع طفلتي.

800
01:12:37,343 --> 01:12:40,346
أنا هنا يا عزيزي.

801
01:12:40,446 --> 01:12:44,157
البقاء على حق حيث أنت.

802
01:12:54,290 --> 01:12:56,204
لاااااا!

803
01:12:56,288 --> 01:12:56,946
[جلجل]

804
01:13:01,367 --> 01:13:03,035
يا حبيبي!

805
01:13:03,035 --> 01:13:03,953
يا إلهي!

806
01:13:03,953 --> 01:13:04,620
عسل!

807
01:13:04,620 --> 01:13:07,623
سام! سام!

808
01:16:03,439 --> 01:16:05,118
[يغلق الباب]

809
01:16:33,805 --> 01:16:36,832
ثم عليك

810
01:16:36,832 --> 01:16:38,165
حسنًا

811
01:16:39,126 --> 01:16:42,129
تماما مثل ذلك

812
01:17:38,852 --> 01:17:41,855
أريد التحدث مع جون.

813
01:18:51,049 --> 01:18:54,052
ليلة سعيدة يا عزيزي.

814
01:18:59,141 --> 01:19:02,144
ليلة سعيدة يا طفل.

815
01:19:32,591 --> 01:19:35,594
بعض.

816
01:20:05,282 --> 01:20:09,868
[تنمو الموسيقى المشؤومة]

817
01:20:16,517 --> 01:20:18,204
[بكاء طفل]

818
01:20:20,556 --> 01:20:23,720
[يستمر بكاء الطفل]

819
01:20:41,809 --> 01:20:44,812
سام؟

820
01:20:52,129 --> 01:20:55,132
هل يمكنني الحصول على الطفل؟

821
01:21:14,025 --> 01:21:16,319
سوف!

822
01:21:16,319 --> 01:21:19,322
سوف!

823
01:21:22,693 --> 01:21:26,989
سام؟

824
01:21:48,565 --> 01:21:51,739
سامانثا!!

825
01:21:53,732 --> 01:21:59,778
[سام يغني تهويدة]

826
01:22:02,532 --> 01:22:04,993
[سام، يغني] الملائكة الحارسة.

827
01:22:04,993 --> 01:22:11,625
الله سوف يرسل. لي طوال الليل،

828
01:22:12,292 --> 01:22:17,214
[صوت شبحي يواصل الغناء]

829
01:22:43,575 --> 01:22:47,098
[دفقة ماء]

830
01:22:56,002 --> 01:22:57,712
ربما تحدث معظمهم عن الأشباح

831
01:22:57,712 --> 01:23:01,591
في مقاطعة كلينتون هي تلك الموجودة هنا
عند معبر ميل كريك.

832
01:23:01,800 --> 01:23:04,803
ما يعرفه العديد من السكان المحليين باسم جسر Crybaby.

833
01:23:05,553 --> 01:23:06,221
اعذرني.

834
01:23:06,221 --> 01:23:08,932
أنا أقوم بإجراء مقابلات مع الناس
حول حادثة جسر الطفل الباكي.

835
01:23:08,932 --> 01:23:10,308
وهل تمانع في التعليق؟

836
01:23:10,308 --> 01:23:12,560
قمنا بزيارة الجسر
عندما كنت مراهقا.

837
01:23:12,560 --> 01:23:14,771
لقد صرخنا بالفعل، لقد قتلت طفلك.

838
01:23:14,771 --> 01:23:16,690
وهل سبق لك أن رأيت أي شيء؟

839
01:23:16,690 --> 01:23:18,858
لا، لقد كنا خائفين جدًا من البقاء هنا.

840
01:23:18,858 --> 01:23:20,443
إنها نزهة لطيفة في الخريف.

841
01:23:20,443 --> 01:23:23,321
لون الأوراق وكل ذلك.
الشيء الوحيد الذي يجب أن أقوله.

842
01:23:23,321 --> 01:23:25,532
يمكنك إحضار الوجبات الخفيفة والمشروبات أو أي شيء آخر.

843
01:23:25,532 --> 01:23:27,659
تأخذ القمامة الخاصة بك معك.

844
01:23:27,659 --> 01:23:31,037
هناك الكثير من الأماكن
التي أصبحت القانون المحلي والأسطورة

845
01:23:31,037 --> 01:23:32,789
أنهم أهداف للمخربين.

846
01:23:32,789 --> 01:23:34,165
إنه أمر محزن للغاية.

847
01:23:34,165 --> 01:23:36,459
لم يعد لدى الناس أي احترام للطبيعة.

848
01:23:36,459 --> 01:23:39,546
اعتدت أن آخذ الفتيات إلى هناك
في عيد الهالوين

849
01:23:39,546 --> 01:23:43,091
بعد أن أتجول حول المدينة في الكرز
شيفيل أحمر.

850
01:23:43,216 --> 01:23:46,803
اخرج إلى هناك لتشعر بقليل من القشعريرة
والإثارة.

851
01:23:46,970 --> 01:23:50,181
الخوف هو أعظم مثير للشهوة الجنسية.

852
01:23:50,598 --> 01:23:51,766
دعني أخبرك.

853
01:23:51,766 --> 01:23:56,104
يسمونه طفل البكاء
لأنه، حسنًا، بعد تسعة أشهر.

854
01:23:57,188 --> 01:24:00,191
هذا ما ينتهي بك الأمر.

855
01:24:01,818 --> 01:24:04,738
دكتور جلاس، لقد كتبت
كتب عن أسطورة جسر الباكي.

856
01:24:04,738 --> 01:24:07,031
هل تمانع في التعليق
على المأساة الأخيرة؟

857
01:24:07,031 --> 01:24:10,577
لسوء الحظ، انها مجرد
قصة شائعة جدًا.

858
01:24:10,618 --> 01:24:13,621
أم جديدة تقتل نفسها وطفلها.

859
01:24:13,621 --> 01:24:15,081
إنها مأساة.

860
01:24:15,081 --> 01:24:16,207
نعم، لكنه.

861
01:24:16,207 --> 01:24:18,209
لا علاقة له بالأسطورة.

862
01:24:18,209 --> 01:24:20,670
أوه، لذلك أنت لا تصدق شبح
كان له أي علاقة به؟

863
01:24:20,670 --> 01:24:21,921
بالتأكيد لا.

864
01:24:21,921 --> 01:24:25,592
يقع جسر Crybaby في مقاطعة كلينتون

865
01:24:25,592 --> 01:24:29,679
حسنًا، إنها خدعة على الإنترنت
الذي كان يجلس في أواخر التسعينيات.

866
01:24:29,971 --> 01:24:31,556
إذا قمت بالبحث الخاص بك.

867
01:24:31,556 --> 01:24:35,602
ظهرت جسور الطفل الباكي
في جميع أنحاء البلاد في ذلك الوقت.

868
01:24:35,643 --> 01:24:36,525
لقد كان

869
01:24:36,609 --> 01:24:39,647
حسنًا ، لقد كانت ليلة تقريبًا
المظهر، كما ترى.

870
01:24:39,731 --> 01:24:42,525
كان اكتئاب ما بعد الولادة والذهان

871
01:24:42,525 --> 01:24:46,321
ليس شيئا كان
تحدثت عنه حتى وقت قريب.

872
01:24:46,321 --> 01:24:49,240
ولنأخذ مثل هذه الحكاية المأساوية

873
01:24:49,240 --> 01:24:53,870
وتحويلها إلى نوع من
متنزه، أعتقد أنه كذلك.

874
01:24:53,870 --> 01:24:58,458
إنه أمر شخصي، إنه أمر يستحق الشجب
ليحتضنه المجتمع.

875
01:25:00,543 --> 01:25:02,629
لن تجدني بالقرب من ذلك الجسر.

876
01:25:02,629 --> 01:25:03,671
ليس مع أطفالي.

877
01:25:03,671 --> 01:25:06,508
لماذا هذا؟
يا! قلت احتفظ بها هناك.

878
01:25:06,508 --> 01:25:07,842
آسف.

879
01:25:07,842 --> 01:25:10,303
لذلك أنا وصديقي جيسي،
كنا نقود.

880
01:25:10,303 --> 01:25:14,224
وصلنا إلى هذا الجسر
ورأينا هذا الشكل الأبيض يقول.

881
01:25:14,224 --> 01:25:16,392
أين طفلي؟ هل رأيت طفلي؟

882
01:25:16,392 --> 01:25:17,308
كنا مرعوبين.

883
01:25:17,392 --> 01:25:19,167
لم نر شيئًا كهذا من قبل
من قبل.

884
01:25:19,251 --> 01:25:23,358
وفجأة سمعت هذا الطفل يبكي
في مياه النهر بالأسفل.

885
01:25:23,691 --> 01:25:24,317
لا تفهموني خطأ.

886
01:25:24,317 --> 01:25:27,737
أشعر بالأسف لهذه الأم شبحي
أو أي شيء يبحث عن طفلها.

887
01:25:28,029 --> 01:25:30,865
وربما كانت بحاجة لمساعدتنا في ذلك اليوم،
لكننا كنا خائفين للغاية.

888
01:25:30,865 --> 01:25:33,868
أنت تعرف؟
هل تذهب هناك في كثير من الأحيان؟ أحيانا.

889
01:25:34,369 --> 01:25:35,828
وماذا تفعل هناك؟

890
01:25:35,828 --> 01:25:37,330
كما تعلمون، شنق والأشياء.

891
01:25:37,330 --> 01:25:39,707
هل سبق لك أن رأيت أو سمعت أي شيء غريب؟

892
01:25:39,707 --> 01:25:42,252
ولكن مثل تلك السيدة وطفلها؟

893
01:25:42,252 --> 01:25:43,711
لا، إنها مجرد قصة.